Mbolo! Page ji ne Fang. Mam ma ne ki ai traduction Fang, me ne ai Français.

Services notariaux

Services notariaux Gabon

Copie certifiée, procuration, signature — ai traduction.

Beaucoup de démarches internationales exigent un acte notarié ou une formalité équivalente : copie certifiée conforme, procuration, attestation sur l'honneur, légalisation de signature. Nous préparons ces documents, organisons les rendez-vous auprès des notaires et autorités compétentes, puis nous assurons la traduction et la légalisation pour l'usage à l'étranger.

Vous gagnez du temps : un seul interlocuteur pour l'acte, la traduction et la légalisation, avec un contrôle de conformité aux exigences du pays de destination.

Bikalara

  • Copies certifiées conformes de documents originaux
  • Rédaction et signature de procurations (immobilier, banque, succession, administration)
  • Attestations et déclarations sur l'honneur
  • Légalisation de signature
  • Traduction certifiée des actes notariés
  • Légalisation ou apostille des actes pour l'étranger

Ntaé ô ne ki fok: a ne nlô kalara, nkobo, nnam ba ngoñ. Sili bia devis ezezang.

Mebiè

Un acte notarié gabonais est-il valable à l'étranger ?

En général, il doit être légalisé (et souvent traduit) pour produire ses effets à l'étranger. Nous gérons la chaîne complète : acte, traduction, légalisation.

Puis-je faire établir un acte pour un notaire étranger ?

Oui. Nous vérifions avec vous le modèle et les mentions exigées par le notaire ou l'autorité étrangère, pour éviter tout refus.

Sili devis

Lôm bia nsili wo: bia ye kar wo ai devis.

Ngoñ

Bikalara bie ne mvo'o.

Sili devis