Traduction certifiée

Traduction certifiée et assermentée au Gabon

Traductions officielles signées et cachetées, acceptées par les administrations, ambassades, universités et tribunaux.

Une traduction certifiée est réalisée par un traducteur qualifié qui atteste, par sa signature et son cachet, que le texte traduit est fidèle et complet. C'est la forme exigée par la plupart des administrations gabonaises et étrangères, des ambassades, des universités et des employeurs.

ABC Translation traduit vos documents officiels, juridiques, académiques et commerciaux dans plus de 30 langues, avec une mise en page fidèle à l'original. Selon le pays de destination, nous organisons aussi la légalisation de la traduction ou l'apostille, pour que votre dossier soit accepté du premier coup.

Documents et prestations concernés

  • Actes de naissance, de mariage et de décès
  • Extraits de casier judiciaire
  • Diplômes, relevés de notes et attestations de scolarité
  • Passeports, cartes d'identité, permis de conduire
  • Jugements, actes notariés, contrats et procurations
  • Statuts de société, extraits RCCM, états financiers
  • Certificats médicaux et dossiers de santé
  • Dossiers de visa, d'immigration et de regroupement familial (France, Canada, États-Unis, Royaume-Uni…)

Nos tarifs dépendent du document, de la langue, du pays de destination et du délai : chaque demande reçoit un devis personnalisé, gratuit et sans engagement.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre traduction certifiée et traduction assermentée ?

Dans le langage courant, les deux termes désignent une traduction officielle signée et cachetée par un traducteur habilité. Certains pays exigent un traducteur assermenté auprès d'une juridiction précise : indiquez-nous le pays et l'organisme destinataires et nous vous proposerons la forme adaptée.

Une copie scannée suffit-elle ?

Pour le devis, oui : un scan ou une photo lisible suffit. Certains organismes exigent ensuite que la traduction soit accompagnée de l'original ou d'une copie certifiée conforme ; nous vous le précisons dans le devis.

Combien de temps faut-il ?

Le délai dépend de la langue, du nombre de pages et des démarches éventuelles (légalisation, apostille). Il est indiqué dans votre devis. Un traitement urgent est souvent possible.

Demande de devis

Envoyez-nous votre demande : nous répondons rapidement avec un devis précis.

Délai souhaité

Vos documents sont traités de manière strictement confidentielle.

Demander un devis